Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

converse (verb)

  • 1 converse

    [kən'vɜ:s] formal converser;
    ∎ to converse with sb s'entretenir avec qn
    ['kɒnvɜ:s] (opinion, statement, results) contraire; Mathematics réciproque
    3 noun ['kɒnvɜ:s]
    (a) (gen) contraire m, inverse m;
    ∎ I believe the converse to be true je crois que l'inverse est vrai
    (b) Philosophy (proposition f) converse f
    (c) Mathematics (proposition f) réciproque f
    (d) formal or literary conversation f, entretien m;
    ∎ to hold converse with sb s'entretenir avec qn

    Un panorama unique de l'anglais et du français > converse

  • 2 converse

    I kən'və:s verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) conversar, charlar

    II 'konvə:s noun
    (the opposite; the contrary.) contrario, inverso
    tr['kɒnvɜːs]
    1 opuesto,-a, contrario,-a
    1 lo opuesto, lo contrario
    ————————
    tr[kən'vɜːs]
    1 conversar, hablar
    converse [kən'vərs] vi, - versed ; - versing : conversar
    converse [kən'vərs, 'kɑn.vɛrs] adj
    : contrario, opuesto, inverso
    adj.
    • contrario, -a adj.
    • inverso, -a adj.
    n.
    • conversación s.f.
    • inversa s.f.
    v.
    • conversar v.
    • dialogar v.
    • hablar v.
    • patullar v.

    I kən'vɜːrs, kən'vɜːs

    to converse (ON o ABOUT something) — conversar (sobre or acerca de algo)


    II 'kɑːnvɜːrs, 'kɒnvɜːs

    the converse — lo contrario or lo opuesto


    III kən'vɜːrs, 'kɑːnvɜːrs, 'kɒnvɜːs
    adjective (before n) contrario, inverso

    I
    [kǝn'vɜːs]
    VI

    to converse (with sb) (about sth) — conversar or (LAm) platicar (con algn) (sobre algo)


    II ['kɒnvɜːs]
    1.
    N (Math, Logic) proposición f recíproca; (gen) inversa f
    2.
    ADJ contrario, opuesto; (Logic) recíproco
    * * *

    I [kən'vɜːrs, kən'vɜːs]

    to converse (ON o ABOUT something) — conversar (sobre or acerca de algo)


    II ['kɑːnvɜːrs, 'kɒnvɜːs]

    the converse — lo contrario or lo opuesto


    III [kən'vɜːrs, 'kɑːnvɜːrs, 'kɒnvɜːs]
    adjective (before n) contrario, inverso

    English-spanish dictionary > converse

  • 3 converse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] converse
    [Swahili Word] -piga masoga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] converse
    [Swahili Word] -ongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] converse
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] converse
    [Swahili Word] -simuliana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] simulia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] converse
    [Swahili Word] -zumgumza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] converse
    [Swahili Word] -zungumza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I was <b>convers</b>ing with my friend, when my brother arrived at home.
    [Swahili Example] Nilikuwa nina<b>zungumza</b> na rafiki yangu, wakati kaka yangu alipofika nyumbani.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > converse

  • 4 converse

    I intransitive verb

    converse [with somebody] [about or on something] — sich [mit jemandem] [über etwas (Akk.)] unterhalten

    II 1. adjective
    entgegengesetzt; umgekehrt [Fall, Situation]
    2. noun
    Gegenteil, das
    * * *
    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) sich unterhalten
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) gegenteilig
    - academic.ru/15860/conversely">conversely
    * * *
    con·verse1
    [kənˈvɜ:s, AM -ˈvɜ:r-]
    vi ( form) sich akk unterhalten
    ▪ to \converse with sb sich akk mit jdm unterhalten, ein Gespräch mit jdm führen
    con·verse2
    [ˈkɒnvɜ:s, AM ˈkɑ:nvɜ:rs]
    ( form)
    I. n
    ▪ the \converse das Gegenteil
    the \converse applies here hier ist es umgekehrt
    II. adj gegenteilig
    * * *
    I [kən'vɜːs]
    vi (form)
    sich unterhalten, konversieren (old) II ['kɒnvɜːs]
    1. adj
    umgekehrt; (LOGIC ALSO) konvers (spec); opinions etc gegenteilig
    2. n
    (= opposite) Gegenteil nt; (LOGIC = proposition) Umkehrung f, Konverse f (spec)

    quite the converse — ganz im Gegenteil

    * * *
    converse1
    A v/i [kənˈvɜːs; US -ˈvɜrs]
    1. sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen ( alle:
    with mit;
    on, about über akk)
    2. obs verkehren ( with mit)
    B s [ˈkɒnvɜːs; US ˈkɑnˌvɜrs]
    1. Gespräch n
    2. obs Umgang m, Verkehr m
    converse2 [ˈkɒnvɜːs; US ˈkɑnˌvɜrs]
    A adj [US auch kənˈvɜrs] gegenteilig, umgekehrt:
    hold the converse opinion gegenteiliger Meinung sein
    B s Umkehrung f, Gegenteil n ( beide:
    of von)
    * * *
    I intransitive verb

    converse [with somebody] [about or on something] — sich [mit jemandem] [über etwas (Akk.)] unterhalten

    II 1. adjective
    entgegengesetzt; umgekehrt [Fall, Situation]
    2. noun
    Gegenteil, das
    * * *
    adj.
    umgekehrt adj. v.
    unterhalten v.

    English-german dictionary > converse

  • 5 converse

    1. n книжн. разговор, беседа
    2. n книжн. общение
    3. v книжн. разговаривать
    4. v книжн. поддерживать отношения, общаться
    5. n лог. суждение, образованное посредством обращения
    6. a обратный, противоположный
    Синонимический ряд:
    1. contrary (adj.) antithetical; contrary; corollary; inverse; reversed; transposed; turned around
    2. opposite (adj.) antipodal; antipodean; contradictory; counter; diametric; opposing; opposite; polar; reverse
    3. communication (noun) communication; communion; intercommunication; intercourse
    4. conversation (noun) chat; colloquy; confabulation; conversation; dialogue; parley
    5. discourse (noun) chin; discourse; discussion; talk; visit
    6. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; corollary; counter; counterpole; inverse; opposite; polarity; reverse; transformation
    7. chat (verb) chat; chin; colloque; discourse; speak; talk; visit; yarn
    8. talk with (verb) confabulate; discuss; engage in conversation; parley; speak with; talk to; talk with; visit with

    English-Russian base dictionary > converse

  • 6 converse

    I kən'və:s verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) føre en samtale, snakke sammen
    II 'konvə:s noun
    (the opposite; the contrary.) det motsatte/omvendte
    I
    subst. \/ˈkɒnvɜːs\/
    1) ( gammeldags) uformell samtale, prat
    2) ( foreldet) fellesskap
    II
    subst. \/kənˈvɜːs\/
    motsetning, omvendt forhold, motsatt forhold
    the converse det motsatte
    III
    verb \/kənˈvɜːs\/
    1) konversere, samtale, prate, diskutere
    2) ( gammeldags) ha omgang med, ha samkvem med
    3) ( gammeldags) ha seksuell omgang med
    4) ( gammeldags) ha åndelig fellesskap med
    IV
    adj. \/ˈkɒnvɜːs\/
    omvendt, motsatt

    English-Norwegian dictionary > converse

  • 7 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) samtale; tale sammen; konversere
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) det omvendte; det modsatte
    * * *
    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) samtale; tale sammen; konversere
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) det omvendte; det modsatte

    English-Danish dictionary > converse

  • 8 converse

    I.
    converse1 [kənˈvɜ:s]
    II.
    converse2 [ˈkɒnvɜ:s]
    * * *
    1. ['kɒnvɜːs]
    1) gen contraire m
    2) Mathematics, Philosophy converse f
    2. ['kɒnvɜːs]
    adjective contraire
    3. [kən'vɜːs]
    intransitive verb converser ( with avec; in en)

    English-French dictionary > converse

  • 9 converse

    I 1. ['kɒnvɜːs]
    aggettivo contrario, opposto
    2.
    1) contrario m., opposto m.
    2) mat. filos. proposizione f. conversa
    II [kən'vɜːs]
    verbo intransitivo conversare
    * * *
    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.)
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.)
    * * *
    converse /ˈkɒnvɜ:s/
    A a.
    contrario; opposto
    B n.
    1 [u] contrario; opposto: «White» is the converse of «black», «bianco» è il contrario di «nero»
    2 ( logica) conversione; proposizione inversa
    3 (mat.) implicazione inversa.
    (to) converse /kənˈvɜ:s/
    v. i.
    (form.) conversare.
    * * *
    I 1. ['kɒnvɜːs]
    aggettivo contrario, opposto
    2.
    1) contrario m., opposto m.
    2) mat. filos. proposizione f. conversa
    II [kən'vɜːs]
    verbo intransitivo conversare

    English-Italian dictionary > converse

  • 10 converse

    beszélgetés, fordított, megfordított to converse: beszélget
    * * *
    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) társalog
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) ellentét

    English-Hungarian dictionary > converse

  • 11 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) občevati
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) nasprotje
    * * *
    I [kənvɜ:s]
    intransitive verb ( with s; on o) pogovarjati se; zabavati se; občevati
    II [kɔnvæ:s]
    1.
    adjective ( conversely adverb)
    nasproten; vzajemen;
    2.
    noun
    (of) nasprotje, nasprotna trditev
    III [kɔnvə:s]
    noun
    archaic & poetically pogovor, zabava; občevanje

    English-Slovenian dictionary > converse

  • 12 converse

    1. ['kɔnvəːs] n 2. [kən'vəːs] vi
    * * *
    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) rozmawiać
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) odwrotność

    English-Polish dictionary > converse

  • 13 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) ræða við
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) andstæða

    English-Icelandic dictionary > converse

  • 14 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) conversar
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) inverso
    * * *
    con.verse1
    [k'ɔnvə:s] n 1 conversação, conversa. 2 familiaridade, convivência, trato. • [kənv'ə:s] vi conversar, palestrar.
    ————————
    con.verse2
    [k'ɔnvə:s] n 1 coisa oposta ou contrária. 2 conversão, inversão. 3 proposição inversa. • adj 1 oposto, contrário. 2 convertido, invertido, reverso. 3 recíproco, complementar.

    English-Portuguese dictionary > converse

  • 15 converse

    adj. ters, zıt, karşıt
    ————————
    n. evirtim, akis
    ————————
    v. sohbet etmek, söyleşmek
    * * *
    1. ters 2. konuş (v.) 3. tersi (n.)
    * * *
    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) konuşmak, sohbet etmek
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) karşıtı, zıddı

    English-Turkish dictionary > converse

  • 16 converse

    • vastakohta
    • seurustella
    • päinvastainen
    • keskustella
    • keskustelu
    • käänteinen suhde
    • käänteinen
    * * *
    I kən'və:s verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) keskustella
    II 'konvə:s noun
    (the opposite; the contrary.) vastakohta

    English-Finnish dictionary > converse

  • 17 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) sarunāties
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) pretstats; pretējais
    * * *
    pretējs apgalvojums; apgriezta teorēma; sarunāties; apgriezts, pretējs

    English-Latvian dictionary > converse

  • 18 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) kalbėtis
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) priešingumas, priešingybė

    English-Lithuanian dictionary > converse

  • 19 converse

    adj. motsatt
    --------
    n. motsats
    --------
    v. samtala, konversera
    * * *
    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) konversera, samtala
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) omvänd, motsatt

    English-Swedish dictionary > converse

  • 20 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) hovořit
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) opak
    * * *
    • střídavý
    • obrácený
    • opačný
    • konverzovat
    • mluvit

    English-Czech dictionary > converse

Страницы

См. также в других словарях:

  • converse — Ⅰ. converse [1] ► VERB ▪ hold a conversation. DERIVATIVES converser noun. ORIGIN originally in the sense «live among, be familiar with»: from Latin conversari keep company with . Ⅱ. converse [2] …   English terms dictionary

  • converse — I verb address, advise, allocute, answer, articulate, attest to, carry on a conversation, comment on, commune with, communicate with, confabulate, confer with, conferre, consult with, debate, descant, discourse, discuss, dissertate, exchange… …   Law dictionary

  • converse — is pronounced with stress on the first syllable as an adjective and noun (= the opposite), and on the second syllable as a verb (= to have a conversation) …   Modern English usage

  • converse — 1 verb (I) formal to talk informally, or to have a conversation (+ with): It s difficult to converse rationally with people who hold extremist views. 2 noun formal the converse the converse of a fact, word, statement etc is the opposite of it: I… …   Longman dictionary of contemporary English

  • converse — I. noun Etymology: Middle English convers, from Anglo French converse, from converser Date: 15th century 1. archaic social interaction 2. conversation II. intransitive verb (conversed; conversing) …   New Collegiate Dictionary

  • converse — converses, conversing, conversed (The verb is pronounced [[t]kənvɜ͟ː(r)s[/t]]. The noun is pronounced [[t]kɒ̱nvɜː(r)s[/t]].) 1) V RECIP If you converse with someone, you talk to them. You can also say that two people converse. [FORMAL] [V with n] …   English dictionary

  • converse — I UK [kənˈvɜː(r)s] / US [kənˈvɜrs] verb [intransitive] Word forms converse : present tense I/you/we/they converse he/she/it converses present participle conversing past tense conversed past participle conversed formal to have a conversation II UK …   English dictionary

  • converse — con|verse1 [ kən vɜrs ] verb intransitive FORMAL to have a conversation converse con|verse 2 [ kan,vɜrs ] adjective FORMAL opposite: a converse belief …   Usage of the words and phrases in modern English

  • converse — I. verb (i) /kənˈvɜs / (say kuhn vers) (conversed, conversing) 1. (sometimes followed by with) to talk informally with another; interchange thought by speech. –noun /ˈkɒnvɜs / (say konvers) 2. familiar discourse or talk; conversation. {Middle… …  

  • converse — 1. verb /kənˈvɜːs,kənˈvɝs/ to talk; to engage in conversation 2. noun /kənˈvɜːs,kənˈvɝs/ a) Familiar discourse; free interchange of thoughts or views; conversation; …   Wiktionary

  • converse — I verb they conversed in low voices Syn: talk, speak, chat, have a conversation, discourse, communicate; informal chew the fat, jaw, visit, shoot the breeze; formal confabulate II noun the converse is also true Syn: opposite, reverse, obverse …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»